Essen bei Markus

:Einschub:
Fast vergessen: Mein Internet geht immernoch nicht, also dackel ich täglich in die FH um meine Mails zu checken :(
:Einschub Ende:

Der nörgelMarkus hat mich benörgelt ich solle doch mal wieder bloggen, wo ich doch so schöne Fotos vom Essen bei ihm (Stephan war auch dabei) gemacht hab. Ich präsentiere also feierlich ein Vorher- und ein Nachherbild.









Ach ja, das war glaubich nach unsrer verschobenen Englischprüfung, die übrigens recht locker war. Den ersten Anspruch zu übersetzen war zwar ein rechter Akt, aber der Rest war easy. Insgesamt waren die Ansprüche 1-4 zu übersetzen.

1. A household laundry drier provided with a condenser of condensing moisture entrained in an air stream circulating in a closed circuit in the drier, the condensor comprising a housing defining a duct for such air stream, a plurality of thermally conductive plate elements arranged in the housing duct in the path of the air stream and each provided with a plurality of internal cooling air passages extending substantially transversely to the direction of flow of the air stream through the duct, the housing being provided in wall means thereof with cooling air inlet means and outlet means communicating with the passages, and cooling air inlet duct means and outlet duct means communicating with the inlet means and the outlet means respectively for conducting cooling air to and from the passages.

2. A drier as claimed in claim 1, wherein the plate elements are movably mounted in guide rails at side walls of the housing.

3. A drier as claimed in either claim 1 or claim 2, wherein at least one of the plate elements is arranged at an inclination transversely to said direction of flow of the air stream through the housing duct.

4. A drier as claimed in any one of the preceding claims, wherein at least one of the plate elements is arranged at an inclination in said direction of flow of the air stream through the housing duct.